[Episode 18]
A hunter...
only feels alive...
when he is chasing down his prey.
So when you find Mu Lian Sheng...
So when you find Mu Lian Sheng,
what will you do to her?
Didn't she get a new mother?
It seems we are fated to meet each other.
Do you think Mu Jing will agree on it?
Xiao Wu, did you contact Lin Xu Zhi?
When can we find Lian Sheng?
Lin Xu Zhi is so annoying.
She brought troubles to our family.
Get her arrested as soon as possible.
Don't forget...
it was you who tied Lian Sheng...
and locked her in the locker...
so we are in trouble now.
You can't keep away from it if we call the police.
Tian Fang.
Time for breakfast.
Tian Fang.
I made you coffee.
Your breakfast is interesting.
A fusion of eastern and western cuisine.
We have our own preferences and...
we don't force it on each other.
That's good.
My dad beat me up when I was young...
because I didn't eat eggs.
My dad doesn't really mind that.
Dad.
You're back.
You're awake?
Where's he?
Good morning, Uncle Guo.
Good morning.
I'm drinking coffee.
Here, your sugar cubes.
[Final rehearsal of concert ongoing]
A big group of fans...
is gathering outside.
They are waiting to catch a glimpse...
of their idols.
According to our information...
Guo Yue.
Forensics gathered a male's DNA...
from a piece of foil...
leftover from the microwave explosion.
We need to find Shang Wu as soon as possible...
to run a comparison.
So we can charge him with the...
witness' testimony.
First, you need to find him.
I'll definitely find him.
[Final rehearsal of concert ongoing]
Tian Fang.
What's wrong?
Nothing.
I made a mistake.
This is a live report from...
reporter Yao Yao.
Thanks for watching.
Brother, guess how many are left inside?
One.
You are correct.
How did you know just from hearing?
You don't like your job?
Impossible.
It's my ambition to become a policeman.
You won't be bored...
if you like the job.
No.
I'm just wondering...
how you are so sure that...
Shang Wu will definitely come here?
Because I know him well enough.
Because I like my job a lot.
Dad.
Commissioner Guo.
You must be hungry.
Here.
Have some food.
How is it?
Any developments?
Dad.
Tian Fang is alone at home.
That friend of yours...
said he wanted to watch...
seagulls after he left.
Watch seagulls?
Strange, right?
Tian Fang.
What's wrong?
Nothing.
I made a mistake.
This is a live report from...
reporter Yao Yao.
Thanks for watching.
Dad.
Can you stay with Yi Kang?
I'm going to Traffic Control.
Don't underestimate me.
I'm still an active policeman.
Hurry.
Guo Zhi.
Mr. Tian.
Is Geng Ping's dad from Traffic Control?
Can you get him...
to do me a favor?
Find out where your big sister's car is.
Sure.
No problem.
Leave it to me.
Mr. Tian.
Do you have any news from my big sister?
Where is she?
Do you think something happened?
Your big sister is in danger.
I need to find her before the police.
Granny Hui.
Tell me about mom when she was a child.
When your mom was a child?
I missed out a few years with my mom.
I want to know her better.
Your mom acted like a boy...
when she was a child.
A boy?
What did she like to do?
She liked to climb trees...
and migratory birds.
Really?
I like migratory birds too.
I have the same hobby as my mom.
Slowly.
Be careful.
Yes.
You're similar to your mom.
Xu Zhi.
I want to go out tomorrow.
I've left Dalian for 30 years.
I want to meet some old friends.
Alright,
but be careful.
What's wrong?
Lin Xu Zhi is difficult to handle.
She wants to make an inspection.
Xiao Wu.
Didn't you have some US dollars...
in the bar?
The police will be there as well.
You want me to get myself arrested?
No.
I'll go.
Why don't...
I sneak back for you?
Jing Jing.
That's good.
You're getting more and more daring.
[JD's Bar]
It seems you don't treat me as a stranger?
Would you bring a stranger to stay at your house?
Unfortunately,
our house...
is not as attractive as seagulls to you.
Right?
I met Mu Lian Sheng there before.
I was trying my luck.
How about you?
Find anything?
Same as you.
Trying my luck.
We are all looking for Mu Lian Sheng, right?
Why don't...
I give you a hand.
Are you trying to find Mu Lian Sheng...
or Lin Xu Zhi?
Have you met her?
Lin Xu Zhi is also here in Dalian.
Where is she?
I thought you went to meet her.
I've always thought that...
she needed some friends.
She's trapped...
in her own trauma.
She has no one to talk to.
How sad.
Perhaps...
Mu Lian Sheng is the only one who understands her.
If it's not for what has happened,
I think I liked her as well.
She might be strange...
but she is trustworthy.
You mean that...
you're willing to help her and Mu Lian Sheng?
I am helping her.
If she cannot face...
and overcome her own trauma,
she cannot be truly living her life.
She isn't suited to take care of Lian Sheng.
Don't tell me you are suited...
if she's not.
I'm definitely more suitable...
if someone is willing to marry me.
Guo Zhi.
I've told my dad as you instructed.
He scolded me...
as if I did something bad.
You can't do anything right.
Getting scolded is not a big deal.
You think what I asked you to do is not important.
No.
I know...
what Mr. Tian asks you to do is important.
I'll talk with my dad again.
It's not him!
He did ask me to do it...
but I'm doing it for my big sister.
My big sister...
I haven't had news on her for days.
I want to know where she is and...
if she is safe.
If my big sister doesn't want anyone to know,
I won't tell anyone.
You don't understand me!
Guo Zhi, I'm sorry.
I'm not considerate enough.
Oh, right.
I have a friend...
who is good at tracking someone.
I can ask him to locate...
the GPS on your big sister's car.
It's true.
Guo Zhi.
It's true.
Mom.
This is fun.
Guo Dong sent over some baby products.
What will you do?
Give them to the child, of course.
Our expense will increase.
We need to save as much as possible.
We cannot depend on the old forever.
Right?
So I'm old now?
That's not it.
My mom is forever young and pretty.
So I'm like a plastic flower?
No.
You are sure you're....
not getting back together?
You don't love him at all?
I don't think I don't love him anymore.
It's just that...
I wanted to marry him...
because of my pride.
Now I've given up on...
any unrealistic thinking.
I should put my focus on the child.
You cannot act like this...
when you become a mother.
You need to take care...
of your child in everything...
To be a good mother.
I understand.
Your phone is ringing.
Pick it up.
Am I talking too much?
Hurry up.
Sister Ling.
Don't do that. Sit down.
Sit down.
Alright.
Sister Ling.
I feel that...
I had to abandon her back then.
I could not...
be with her...
and watch her grow up.
That's the biggest guilt in my life.
She has returned to you.
You still have much time...
to recover what you have missed.
Forget your pain.
I thought that too.
However,
I felt Xu Zhi was in pain...
over the past few days.
I know I can't make it up to her.
That is why I want you...
to bring her back.
So she can be Lin Xu Zhi again.
At least...
I do a good deed...
in my life full of failures.
I thought...
what I did for Xu Zhi all these years...
was for her own good.
But now I realize...
I fail as a mother,
just like you.
She returned to you in the end.
You misunderstood her.
She's afraid to involve you in this.
Because of the child?
What else did you hide from me?
What happened...
to Xu Zhi?
Which one?
This one?
The sound of the ocean?
Catch this. I have caught both.
Xiao Ou!
Grandmother!
Give me a hug.
Do you miss me?
Mom.
Xiao Ou.
I have something to discuss with your mom.
Go inside with Granny Hui, alright?
Xiao Ou, let's go.
Your shell.
Let's go.
I asked her.
I got the address from your mother.
I'm worried about you.
Come with us.
Alright?
We can...
overcome any difficulty together.
What did she tell you?
She's stubborn.
She won't tell me anything...
which only scares me more.
I only wanted to...
solve Xiao Ou's identity problem once and for all...
so she can live a normal life.
I have some friends.
Is it alright if I get their help?
Granny Hui.
Grandmother is here.
Does it mean we cannot be together?
Xiao Ou.
Granny Hui likes you.
Grandmother likes you too.
You have more family members.
The truth is...
she has cancer.
She refused treatment. She's stubborn.
So I stay here...
to persuade her.
That's true.
That's important right now.
Take care of her without worries.
Granny Hui.
Is my drawing nice?
Xiao Ou.
You need to decide for yourself.
If you think...
it's nice.
Then it is.
Let's go and find mom.
Let's go.
I found this under the caravan.
It should belong to Mu Jing.
What...
do you think she was there in the first place?
No wonder she volunteered to go to the bar.
She probably heard us...
and tried to escape.
Young people are too simple-minded.
What if she went to the police?
She is looking for trouble then.
Don't let evil exist among us.
Come out!
Shameless woman, come out now!
Mu Jing!
Come out!
Something's happening.
Come out!
Shameless woman, come out!
Come out!
I don't believe it.
-Come out! -Buddy.
Out!
What happened?
Look.
Get inside!
You've watched this before?
We did!
Let me tell you.
This woman called Mu Jing...
is hiding in the bar right now.
Let's break the door and get her out.
Alright?
Alright!
Hold on!
Calm down.
Let's be calm.
It's illegal to enter a private property.
Who are you?
Mind your own business! Get lost!
I'm a policeman.
If the video is real,
we'll take care of it.
Policeman, right?
Policeman...
Sir,
there's a criminal in the bar.
Why don't you arrest her?
Why don't...
we go in and get the woman out...
so everyone can see how she looks like?
Yes!
You cannot judge Mu Jing...
with only a video...
from an unknown source!
The one who shares the video...
without reporting to the police...
needs to be investigated as well.
It's also a crime to break in unauthorized...
based on a random video alone.
No.
She committed a crime.
Why can her...
escape?
A person's past...
is only important during the investigation!
I always thought...
you're just a confused mother.
You clung to...
Shang Wu's negligible warmth because you had no choice,
which is why you turned a blind eye on...
Lian Sheng's agony.
I didn't think that...
you're also Shang Wu's accomplice.
-I'm not. -No!
You are the culprit all along.
I was emotional.
I didn't know I would cause everything to happen.
Go to die!
Mom.
Go away.
Mom.
-Disgusting! -Mom.
Disgusting.
Go away!
Mom.
Disgusting.
Why are you here?
Where is Shang Wu?
Lian Sheng can only be safe...
when Shang Wu is arrested.
Do you know that?
Shang Wu...
Shang Wu is a cruel man.
Will they give him the capital punishment if he is arrested?
Will they?
If he knows I betrayed him,
he won't let Lian Sheng go...
as long as he's alive.
Tian Fang! Are you inside?
Tian Fang! Open the door.
Hold on.
What are you doing?
Give this to Lin Xu Zhi.
Let her take Lian Sheng away.
The further, the better.
You met her?
Where is she?
She came to me.
She asked me to give her Lian Sheng's ID.
Wait.
Don't tell the police you met her.
I'll find a way to find her.
Mr. Tian.
My big sister's car's GPS...
is located in Dalian.
At the parking lot outside...
Amazing Koala Cafe.
Please take care of my big sister.
Mom.
She has never told me.
No wonder...
she always says to remember the good things...
and forget the bad things.
Now I understand...
why you'd bear the crime...
just to let me forget the pain of the past.
Now I really want...
to erase Xiao Ou's memory badly.
Unfortunately,
it doesn't turn out the way you wanted.
Look at you.
You're still the same.
So stubborn.
You won't give up before you find the answer.
How could you...
abandon me?
Who am I
To be so miserable
Dashing all the time
But missing out on someone
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you
Every inferiority has
Heard its confession
Everything can still make it
With compassion
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you